Jak zacząć
korzystać z Systemu
CGM Eversense® E3


Witamy i gratulujemy wyboru! System CGM Eversense E3,
z którego wkrótce zaczniesz korzystać, to jedyny system CGM
działający z jednym sensorem przez 6 miesięcy.

PP-SENS-E3-PL-0105

System Ciągłego Monitorowania Glukozy (CGM) Eversense® E3 jest przeznaczony
do ciągłego pomiaru glukozy przez okres do 180 dni u osób chorych na cukrzycę, które ukończyły 18 lat. System jest zarejestrowany do podejmowania decyzji terapeutycznych.

Pomiar glikemii za pomocą glukometru we krwi włośniczkowej pobranej z opuszki palca jest wymagany tylko w celu kalibracji, od 21 dnia stosowania systemu zwykle
1 x dziennie. Pomiary z użyciem glukometru powinny być wykonane w sytuacji kiedy objawy nie odpowiadają wskazaniom sensora lub w przypadku przyjmowania leków
z grupy tetracyklin. Procedura implantacji i usuwania sensora wykonywana jest przez lekarza posiadającego w tym zakresie uprawnienia. System CGM Eversense E3 można zakupić na stronie diabetyk24.pl.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa znajdują się na stroniehttps://global.eversensediabetes.com/safety-info

Eversense, Eversense E3 Continuous Glucose Monitoring i logo Eversense są znakami towarowymi firmy Senseonics, Incorporated. Pozostałe marki i nazwy ich produktów są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych. Nie należy wnioskować ani zakładać żadnych związków ani poparcia.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

KONFIGURACJA SYSTEMU

W tym przewodniku krótko omawiamy
24-godzinną fazę rozruchu systemu i pokazujemy,
jak wprowadzić swoje indywidualne ustawienia dotyczące stężenia glukozy do aplikacji Eversense.

Najpierw jednak, jeśli Twój inteligentny transmiter Eversense E3 nie jest jeszcze sparowany z aplikacją Eversense i połączony
z sensorem Eversense E3, zadbaj o to, zanim przejdziesz dalej.

24-godzinna faza rozruchu

Aby uzyskać pomoc w parowaniu urządzeń, obejrzyj dostępne filmy na temat konfiguracji systemu lub zajrzyj do Skróconej instrukcji obsługi systemu CGM Eversense E3.

24-godzinna faza rozruchu

Po połączeniu inteligentnego transmitera E3
z sensorem Eversense E3 rozpoczyna się
24-godzinna faza rozruchu. Ten 24-godzinny okres jest nazywany Dniem 1.

24-godzinna faza rozruchu

24-godzinna faza rozruchu

W Dniu 1 nie będziesz otrzymywać żadnych danych dotyczących stężenia glukozy
i nie jest konieczne umieszczanie inteligentnego transmitera nad sensorem.

Jest to jednak doskonały moment, aby zaprogramować swoje indywidualne ustawienia dotyczące stężenia glukozy w systemie CGM Eversense E3.

W tym celu Inteligentny Transmiter Eversense E3 oraz aplikacja mobilna Eversense muszą być ze sobą skomunikowane.

Po otwarciu aplikacji Eversense Inteligentny transmiter Eversense E3 powinien połączyć się automatycznie.

 

KONFIGURACJA APLIKACJI MOBILNEJ EVERSENSE

Patrząc na ekran główny Moja glukoza, w prawym górnym rogu zobaczysz czarną ikonę baterii transmitera.

Na pasku stanu aplikacji wyświetlany będzie komunikat Faza rozruchu lub Nie wykryto czujnika (sensora).

 

KONFIGURACJA APLIKACJI MOBILNEJ EVERSENSE

W przypadku braku połączenia ikona baterii będzie szara,
a na pasku stanu aplikacji będzie widniał napis Nie podłączono nadajnika (transmitera).

Jeśli na pasku stanu aplikacji wyświetlany jest komunikat Nie podłączono nadajnika, zajrzyj do sekcji Opcjonalne wskazówki dotyczące nawiązywania połączenia dostępnej w menu dla Dnia 1.

KONFIGURACJA APLIKACJI MOBILNEJ EVERSENSE

W momencie rozpoczęcia programowania indywidualnych ustawień w aplikacji mobilnej może pojawić się alert
Nie wykryto czujnika (sensora).
Wybierz opcję „Nie teraz”.

Alerty i Powiadomienia zostaną omówione w rozdziałach Dzień 2 i Dzień 3.

INDYWIDUALNE USTAWIENIA

Aby spersonalizować swój system CGM Eversense E3, musisz skonfigurować własne ustawienia dotyczące poziomów glukozy wywołujących alerty oraz docelowych poziomów glukozy.

Jeśli nie masz pewności, jakie indywidualne ustawienia wprowadzić, skonsultuj się
ze swoim lekarzem prowadzącym
, a następnie wróć do szkolenia.

WPROWADZANIE INDYWIDUALNYCH USTAWIEŃ

W celu przejścia do indywidualnych ustawień dotknij ikony menu, aby otworzyć menu główne.

DOSTĘP DO INDYWIDUALNYCH USTAWIEŃ

Przewiń w dół i wybierz Ustawienia.

DOSTĘP DO INDYWIDUALNYCH USTAWIEŃ

W celu przejścia do indywidualnych ustawień dotknij ikony menu, aby otworzyć menu główne.

Następnie wybierz opcję Glukoza.

DOSTĘP DO INDYWIDUALNYCH USTAWIEŃ

Przewiń w dół i wybierz Ustawienia.

W celu przejścia do indywidualnych ustawień dotknij ikony menu, aby otworzyć menu główne.

Po wejściu w ustawienia dotyczące stężenia glukozy u góry ekranu zobaczysz sekcję Alerty związane
ze stężeniem glukozy
.

Alerty te będą Cię informowały
o przekroczeniu
progu krytycznie wysokiego lub krytycznie niskiego stężenia glukozy, zgodnie z wartościami ustalonymi przez lekarza.

PERSONALIZOWANIE ALERTÓW (ALARMÓW)
ZWIĄZANYCH Z POZIOMEM GLUKOZY

Domyślne wartości progowe
to 250 mg/dl dla alertu wysokiego poziomu glukozy oraz 65 mg/dl
dla alertu niskiego poziomu glukozy.

Po wejściu w ustawienia dotyczące stężenia glukozy u góry ekranu zobaczysz sekcję Alerty związane
ze stężeniem glukozy
.

Alerty te będą Cię informowały
o przekroczeniu
progu krytycznie wysokiego lub krytycznie niskiego stężenia glukozy, zgodnie z wartościami ustalonymi przez lekarza.

PERSONALIZOWANIE ALERTÓW (ALARMÓW)
ZWIĄZANYCH Z POZIOMEM GLUKOZY

Aby spersonalizować wartości progowe alertów związanych ze stężeniem glukozy, wybierz ustawienie, które chcesz zmienić.

PERSONALIZOWANIE ALERTÓW (ALARMÓW)
ZWIĄZANYCH Z POZIOMEM GLUKOZY

Przewiń, aby ustawić wybraną wartość. Następnie wybierz opcję Gotowe.

Kwestię dobrania odpowiednich
dla siebie ustawień alertów zawsze należy omówić z lekarzem.

Aby spersonalizować wartości progowe alertów związanych ze stężeniem glukozy, wybierz ustawienie, które chcesz zmienić.

PERSONALIZOWANIE ALERTÓW (ALARMÓW)
ZWIĄZANYCH Z POZIOMEM GLUKOZY

Pod ustawieniami alertów można ustawić Zakres docelowy dla poziomu glukozy.

Zakres docelowy dla poziomu glukozy to obszar wartości, w jakim Twoje stężenie glukozy powinno znajdować się przez większość czasu, zgodnie z tym, co zostało ustalone z lekarzem.

PERSONALIZOWANIE ZAKRESÓW
DOCELOWYCH GLUKOZY

Aby zmienić dane ustawienie, wystarczy je wybrać, przewinąć do żądanej wartości, a następnie wybrać opcję Gotowe.

PERSONALIZOWANIE ZAKRESÓW
DOCELOWYCH GLUKOZY

Pod ustawieniami alertów można ustawić Zakres docelowy dla poziomu glukozy.

Zakres docelowy dla poziomu glukozy to obszar wartości, w jakim Twoje stężenie glukozy powinno znajdować się przez większość czasu, zgodnie z tym, co zostało ustalone z lekarzem.

Uwaga: docelowe wartości stężenia glukozy można zaprogramować wyłącznie w ramach ustawionych poziomów glukozy wywołujących alerty.

PERSONALIZOWANIE ZAKRESÓW
DOCELOWYCH GLUKOZY

Aby zmienić dane ustawienie, wystarczy je wybrać, przewinąć do żądanej wartości, a następnie wybrać opcję Gotowe.

Pod ustawieniami alertów można ustawić Zakres docelowy dla poziomu glukozy.

Zakres docelowy dla poziomu glukozy to obszar wartości, w jakim Twoje stężenie glukozy powinno znajdować się przez większość czasu, zgodnie z tym, co zostało ustalone z lekarzem.

Na tym ekranie można również ustawić alerty przewidywania i alerty dotyczące szybkości zmian.

Alerty przewidywania mogą być szczególnie przydatne dla użytkowników systemu CGM.

Jeśli jednak dopiero zaczynasz używać systemu CGM, najlepiej będzie poczekać
z ustawieniem tych opcjonalnych alertów do czasu omówienia ich z lekarzem.

Więcej informacji zawiera Instrukcja użytkownika.

OPCJONALNE ALERTY PRZEWIDYWANIA
(ALARMY PREDYKCYJNE) I DOTYCZĄCE SZYBKOŚCI ZMIAN

Innym sposobem na spersonalizowanie swojego systemu CGM Eversense E3 jest ustawienie dźwięku alertów oraz częstości ich powtarzania.

INNE USTAWIENIA

INDYWIDUALNE USTAWIENIA DŹWIĘKU

Na ekranie głównym Moja glukoza wybierz ikonę menu głównego.

W menu głównym wybierz Ustawienia.

Na ekranie głównym Moja glukoza wybierz ikonę menu głównego.

INDYWIDUALNE USTAWIENIA DŹWIĘKU

Następnie wybierz opcję Ustawienia dźwięku.

W menu głównym wybierz Ustawienia.

Na ekranie głównym Moja glukoza wybierz ikonę menu głównego.

INDYWIDUALNE USTAWIENIA DŹWIĘKU

Na ekranie Ustawienia dźwięku wybierz nazwę alertu — spowoduje to otwarcie menu dzwonków, które umożliwia ustawienie unikalnego dźwięku dla danego alertu.

INDYWIDUALNE USTAWIENIA DŹWIĘKU

Na przykład, aby zmienić dźwięk alertu niskiego poziomu glukozy, dotknij nazwy dzwonka, aby usłyszeć jego dźwięk
i dokonaj wyboru.

Na ekranie Ustawienia dźwięku wybierz nazwę alertu — spowoduje to otwarcie menu dzwonków, które umożliwia ustawienie unikalnego dźwięku dla danego alertu.

INDYWIDUALNE USTAWIENIA DŹWIĘKU

Aby zmienić swój wybór, wystarczy dotknąć nazwy innego dzwonka.

Na przykład, aby zmienić dźwięk alertu niskiego poziomu glukozy, dotknij nazwy dzwonka, aby usłyszeć jego dźwięk
i dokonaj wyboru.

Na ekranie Ustawienia dźwięku wybierz nazwę alertu — spowoduje to otwarcie menu dzwonków, które umożliwia ustawienie unikalnego dźwięku dla danego alertu.

INDYWIDUALNE USTAWIENIA DŹWIĘKU

FUNKCJA PONOWNEGO PRZYPOMNIENIA

Funkcja „ponowne przypomnienie” pozwala ustawić częstość powtarzania alertu.

Wybierz alert, dla którego chcesz ustawić funkcję opóźnienia.

FUNKCJA PONOWNEGO PRZYPOMNIENIA

Przewiń, aby ustawić czas. Następnie wybierz opcję Gotowe.

Funkcja „ponowne przypomnienie” pozwala ustawić częstość powtarzania alertu.

Wybierz alert, dla którego chcesz ustawić funkcję opóźnienia.

FUNKCJA PONOWNEGO PRZYPOMNIENIA

W pokazanym tu przykładzie, gdy funkcja „ponowne przypomnienie” dla alertu
niskiego poziomu glukozy jest ustawiona
na 15 minut
, użytkownik będzie dostawał alert niskiego poziomu glukozy co 15 minut, tak długo, jak wartość stężenia glukozy będzie poniżej ustalonego progu.

Ponowne przypomnienie to ważna funkcja, której działanie warto zrozumieć. Dostosuj częstotliwość przypomnień dogodną dla Ciebie

FUNKCJA PONOWNEGO PRZYPOMNIENIA

W pokazanym tu przykładzie, gdy funkcja „ponowne przypomnienie” dla alertu
niskiego poziomu glukozy jest ustawiona
na 15 minut
, użytkownik będzie dostawał alert niskiego poziomu glukozy co 15 minut, tak długo, jak wartość stężenia glukozy będzie poniżej ustalonego progu.

Jeśli Twój inteligentny transmiter Eversense E3 nie łączy się automatycznie z aplikacją Eversense, może to być spowodowane tym, że transmiter:

  • znajduje się poza zasięgiem aplikacji mobilnej, 
  • jest rozładowany,
  • nie jest włączony lub
  • wymaga ponownego sparowania
    z urządzeniem mobilnym.

Aby przywrócić połączenie, wykonaj poniższe kroki.

OPCJONALNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE NAWIĄZYWANIA POŁĄCZENIA

Upewnij się, że inteligentny transmiter Eversense E3 znajduje się w odległości do 7,5 m od urządzenia z aplikacją mobilną.

OPCJONALNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE NAWIĄZYWANIA POŁĄCZENIA

Jeśli Inteligentny Transmiter Eversense E3 nie był ładowany w ciągu ostatnich 24 godzin, podłącz go do ładowania i ładuj, aż dioda LED będzie świeciła stałym zielonym światłem. Pamiętaj, że po naładowaniu inteligentnego transmitera
i wyjęciu go z ładowarki jest on włączony automatycznie.

OPCJONALNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE NAWIĄZYWANIA POŁĄCZENIA

Kroki wymagane do włączenia i wyłączenia Inteligentnego Transmitera Eversense E3
są takie same.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez
ok. 5 sekund, do momentu aż inteligentny transmiter
zacznie wibrować. Następnie zwolnij przycisk
zasilania i obserwuj diodę LED.

Jeśli dioda miga na zielono, transmiter jest włączony.
Jeśli dioda miga na pomarańczowo, transmiter
jest wyłączony.

 

OPCJONALNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE NAWIĄZYWANIA POŁĄCZENIA

Jeśli musisz ponownie sparować swój Inteligentny Transmiter E3 z aplikacją mobilną Eversense, sprawdź, czy w urządzeniu włączona jest funkcja Bluetooth, i otwórz aplikację.

OPCJONALNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE NAWIĄZYWANIA POŁĄCZENIA

Następnie przełącz inteligentny transmiter w tryb „włączony”, trzykrotnie zdecydowanie naciskając przycisk zasilania, aż dioda LED zacznie migać na przemian na zielono i pomarańczowo.

Na pasku stanu aplikacji pojawi się napis „Łączenie”.

 

OPCJONALNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE NAWIĄZYWANIA POŁĄCZENIA

Najważniejsze etapy personalizacji systemu CGM Eversense E3
są już za Tobą.

Jeśli wciąż trwa faza 24-godzinnego rozruchu i jeszcze nie zakładasz swojego Inteligentnego Transmitera Eversense E3, warto go wyłączyć.

W tym celu naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez ok. 5 sekund,
do momentu aż inteligentny transmiter zacznie wibrować. Tym razem po zwolnieniu przycisku dioda LED będzie migać na pomarańczowo.

 

WYŁĄCZANIE INTELIGENTNEGO TRANSMITERA

To już wszystko, jeśli chodzi o szkolenie dotyczące Dnia 1. Po zakończeniu 24-godzinnej fazy rozruchu możesz przejść do prezentacji szkoleniowej dotyczącej Dnia 2, która porusza temat inicjalizacji systemu. Zaczniesz też otrzymywać dane o stężeniu glukozy.

SZKOLENIE „DZIEŃ 1” UKOŃCZONE

Jeśli masz pytania natury medycznej lub wątpliwości dotyczące Twojego planu leczenia cukrzycy, skontaktuj się ze swoim lekarzem prowadzącym.

Pytania natury technicznej dotyczące systemu CGM Eversense E3 należy kierować do działu
obsługi klienta firmy Ascensia.
Dział obsługi klienta CGM:
+ 48 22 372 72 20, wew. 4
w godz. 9.00-17.00

eversense.pl@ascensia.com

Po zakończeniu 24-godzinnej fazy rozruchu możesz przystąpić do uruchomienia systemu, aby otrzymywać dane o stężeniu glukozy.

INICJALIZACJA SYSTEMU

INICJALIZACJA SYSTEMU

Niniejsza prezentacja poprowadzi Cię przez kolejne etapy inicjalizacji systemu. Dodatkowo zachęcamy do zapoznania się ze Skróconą instrukcją obsługi systemu CGM Eversense E3.

INICJALIZACJA SYSTEMU

INICJALIZACJA SYSTEMU

Na początku sprawdź, czy Inteligentny Transmiter Eversense® E3 jest w pełni naładowany.

ŁADOWANIE INTELIGENTNEGO TRANSMITERA

INICJALIZACJA SYSTEMU

Kolejnym krokiem jest przyklejenie inteligentnego transmitera do plastra.

Chwyć plaster i odklej papierową etykietkę.

 

PRZYKLEJANIE INTELIGENTNEGO TRANSMITERA
DO PLASTRA

INICJALIZACJA SYSTEMU

Środek plastra jest pokryty klejem — właśnie tam należy umieścić inteligentny transmiter, tak jak pokazano na rysunku.

Mocno dociśnij inteligentny transmiter do plastra.

INICJALIZACJA SYSTEMU

PRZYKLEJANIE INTELIGENTNEGO TRANSMITERA
DO PLASTRA

Następnie usuń większą część pozostałej na plastrze przezroczystej etykiety podłoża.

INICJALIZACJA SYSTEMU

PRZYKLEJANIE INTELIGENTNEGO TRANSMITERA
DO PLASTRA

Środek plastra jest pokryty klejem — właśnie tam należy umieścić inteligentny transmiter, tak jak pokazano na rysunku.

Mocno dociśnij inteligentny transmiter do plastra.

Teraz możesz wykonać krok 3, czyli umieścić swój Inteligentny Transmiter Eversense® E3 nad sensorem Eversense® E3.

Jeśli masz na ramieniu dodatkowy opatrunek, bandaż, musisz go zdjąć, tak
aby widoczny był opatrunek Tegaderm
.

 

Umieszczanie Inteligentnego Transmitera
nad sensorem

INICJALIZACJA SYSTEMU

Zidentyfikowanie położenia sensora jest bardzo pomocne. Lekarz implantujący sensor umieścił go nad miejscem nacięcia, jak pokazano na rysunku.

Sensor będzie zatem najprawdopodobniej znajdował się ponad środkowym
obszarem opatrunku Tegaderm.

Ukryj opatrunek

Pokaż opatrunek

INICJALIZACJA SYSTEMU

Umieszczanie Inteligentnego Transmitera
nad sensorem

Możesz również dostrzec oznaczenia,
za pomocą których lekarz zaznaczył krawędzie inteligentnego transmitera
przed implantacją sensora. Umieszczając inteligentny transmiter w tym miejscu, masz pewność, że będzie się on znajdował we właściwym położeniu nad sensorem.

Aby wyraźnie zobaczyć swój opatrunek Tegaderm, w razie potrzeby skorzystaj
z lustra.

 

INICJALIZACJA SYSTEMU

Umieszczanie Inteligentnego Transmitera
nad sensorem

Następnie otwórz Przewodnik umieszczania w swojej aplikacji, wybierając Menu główne.

INICJALIZACJA SYSTEMU

Umieszczanie Inteligentnego Transmitera
nad sensorem

– Przewodnik umieszczania.

INICJALIZACJA SYSTEMU

Następnie otwórz Przewodnik umieszczania w swojej aplikacji, wybierając Menu główne.

Umieszczanie Inteligentnego Transmitera
nad sensorem

Na początku zobaczysz czarny znak X.

INICJALIZACJA SYSTEMU

Umieszczanie Inteligentnego Transmitera
nad sensorem

Trzymaj inteligentny transmiter
z plastrem w sposób przedstawiony na ilustracji — z bocznymi skrzydełkami plastra odciągniętymi do góry. Jeśli na Twojej skórze widoczne są oznaczenia krawędzi inteligentnego transmitera,
użyj ich, aby ustawić transmiter
— umieść go w górnej połowie opatrunku Tegaderm.
 

Uwaga: inteligentny transmiter musi dotykać ramienia.

INICJALIZACJA SYSTEMU

Umieszczanie Inteligentnego Transmitera
nad sensorem

Delikatnie podnoś i lekko przesuwaj inteligentny transmiter z plastrem, aby znaleźć miejsce z najsilniejszym sygnałem, to znaczy wyświetlającym 2–3 kreski, czyli o jakości „dobrej” lub „doskonałej”.

Pomóc może lekkie obrócenie transmitera.

INICJALIZACJA SYSTEMU

Umieszczanie Inteligentnego Transmitera
nad sensorem

Po przesunięciu transmitera odczekaj kilka sekund na aktualizację sygnału przed jego ponownym przemieszczeniem.

Po uzyskaniu sygnału o wartości 2–3 kresek umieść inteligentny transmiter w danym miejscu na ramieniu.

INICJALIZACJA SYSTEMU

Umieszczanie Inteligentnego Transmitera
nad sensorem

Zdejmij pozostałą mniejszą część przezroczystej etykiety i przyklej plaster.

INICJALIZACJA SYSTEMU

Umieszczanie Inteligentnego Transmitera
nad sensorem

Zamknij Przewodnik umieszczania, dotykając ikony menu.

Plaster należy wymieniać codziennie.
Dzięki praktyce szybko staniesz się ekspertem w umiejscawianiu swojego inteligentnego transmitera.

INICJALIZACJA SYSTEMU

Umieszczanie Inteligentnego Transmitera
nad sensorem

Po pomyślnym umiejscowieniu Inteligentnego Transmitera Eversense® E3 w ciągu kilku minut w aplikacji mobilnej pojawi się powiadomienie „Kalibruj teraz”.

Oznacza to, że nadszedł czas na wykonanie pierwszej z czterech kalibracji na podstawie pomiarów z opuszki palca.

 

4 KALIBRACJE W TRAKCIE INICJALIZACJI

INICJALIZACJA SYSTEMU

Wszystkie kalibracje mogą zostać ukończone już w ciągu 6 godzin,

ponieważ można je wykonywać
w odstępach zaledwie 2 godzin.

Wartości kalibracyjne należy wprowadzać
w odstępach nie dłuższych niż 12 godzin.

Nie trzeba jednak pamiętać o czasie każdej kalibracji — system CGM Eversense E3 przypomni Ci o każdej z nich dzięki powiadomieniu „Kalibruj teraz”.

4 KALIBRACJE W TRAKCIE INICJALIZACJI

INICJALIZACJA SYSTEMU

Aby wprowadzić wartość kalibracyjną, wykonaj pomiar stężenia glukozy we krwi z opuszki palca…

…i wybierz niebieski przycisk Kalibruj.

WPROWADZANIE WARTOŚCI KALIBRACYJNEJ

INICJALIZACJA SYSTEMU

WPROWADZANIE WARTOŚCI KALIBRACYJNEJ

Wybierz opcję Glukoza

INICJALIZACJA SYSTEMU

WPROWADZANIE WARTOŚCI KALIBRACYJNEJ

…i przewiń, aby wprowadzić wartość stężenia glukozy we krwi uzyskaną z glukometru.

Następnie wybierz opcję OK.

INICJALIZACJA SYSTEMU

Wybierz opcję Glukoza

WPROWADZANIE WARTOŚCI KALIBRACYJNEJ

Zatwierdź wprowadzenie wartości stężenia glukozy, a następnie wybierz przycisk Zatwierdź.

INICJALIZACJA SYSTEMU

…i przewiń, aby wprowadzić wartość stężenia glukozy we krwi uzyskaną z glukometru.

Następnie wybierz opcję OK.

Wybierz opcję Glukoza

Zostanie wyświetlone powiadomienie „Trwa kalibracja”, które można zamknąć, wybierając przycisk OK.

WPROWADZANIE WARTOŚCI KALIBRACYJNEJ

INICJALIZACJA SYSTEMU

Zatwierdź wprowadzenie wartości stężenia glukozy, a następnie wybierz przycisk Zatwierdź.

…i przewiń, aby wprowadzić wartość stężenia glukozy we krwi uzyskaną z glukometru.

Następnie wybierz opcję OK.

Wybierz opcję Glukoza

Poniżej przedstawiamy przykładową sytuację:

Oznacza to, że faza rozruchu zakończy się o 9:45 we wtorek.

Załóżmy, że użytkownik połączył swój
sensor z inteligentnym transmiterem
o 9:45 w poniedziałek.

KALIBRACJE W TRAKCIE INICJALIZACJI SYSTEMU

Koniec fazy rozruchu: 9:45

INICJALIZACJA SYSTEMU

Następnie z pomocą Przewodnika umieszczania użytkownik umieszcza inteligentny transmiter na ramieniu, bezpośrednio nad sensorem, i około godziny 10:00 otrzymuje pierwsze powiadomienie „Kalibruj teraz”.

Użytkownik wykonuje pomiar stężenia glukozy we krwi z opuszki palca i wprowadza wartość do aplikacji mobilnej.

KALIBRACJE W TRAKCIE INICJALIZACJI SYSTEMU

Koniec fazy rozruchu: 9:45

Pierwsza kalibracja: 10:00

INICJALIZACJA SYSTEMU

Poniżej przedstawiamy przykładową sytuację:

Dwie godziny później pojawia się kolejne powiadomienie „Kalibruj teraz”,
a po wprowadzeniu wartości stężenia
glukozy we krwi z drugiego pomiaru
z użyciem glukometru
,
na ekranie głównym
Moja glukoza zaczynają
pojawiać się dane
dotyczące pomiarów
stężenia glukozy z sensora.

KALIBRACJE W TRAKCIE INICJALIZACJI SYSTEMU

Koniec fazy rozruchu: 9:45

Pierwsza kalibracja: 10:00

Druga kalibracja: 12:00

INICJALIZACJA SYSTEMU

Poniżej przedstawiamy przykładową sytuację:

W ten sam sposób zostaną wyświetlone powiadomienia o konieczności wykonania trzeciej oraz czwartej kalibracji.

Pamiętaj, że nie musisz wykonywać kalibracji od razu — na przeprowadzenie kolejnej wymaganej kalibracji masz czas do 12 godzin. Dobrze jest jednak ukończyć wszystkie kalibracje przed pójściem spać, tak aby już pierwszej nocy móc otrzymywać ciągłe dane.

 

Koniec fazy rozruchu: 9:45

Pierwsza kalibracja: 10:00

Druga kalibracja: 12:00

Trzecia kalibracja: 14:00

Czwarta kalibracja: 16:00

KALIBRACJE W TRAKCIE INICJALIZACJI SYSTEMU

INICJALIZACJA SYSTEMU

Poniżej przedstawiamy przykładową sytuację:

Po wykonaniu czterech kalibracji
w trakcie inicjalizacji i rozpoczęciu otrzymywania ciągłych danych o stężeniu glukozy rozpocznie się faza 2 dziennych kalibracji.

Przez następne 21 dni musisz przeprowadzać kalibracje 2 razy dziennie. Po tym czasie kalibrację będzie trzeba wykonywać raz (lub maksymalnie dwa razy) dziennie.

KALIBRACJE W TRAKCIE INICJALIZACJI SYSTEMU

Więcej o fazach codziennych kalibracji dowiesz się w prezentacji Dzień 3 i kolejne dni: codzienne użytkowanie

INICJALIZACJA SYSTEMU

Dobra technika kalibracji to najlepszy sposób na zapewnienie największej dokładności systemu CGM Eversense E3. Oto kilka wskazówek dotyczących prawidłowej kalibracji.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KALIBRACJI

  • Przed kalibracją zawsze dokładnie umyj ręce i porządnie je osusz.
  • W miarę możliwości unikaj wykonywania kalibracji w czasie, gdy poziom glukozy może się szybko zmieniać, np. po posiłku,
    po przyjęciu insuliny lub w trakcie wysiłku fizycznego albo bezpośrednio po nim.

INICJALIZACJA SYSTEMU

  • Zawsze podawaj rzeczywiste stężenie glukozy we krwi
    i wprowadzaj wartość kalibracyjną w ciągu 10 minut od pomiaru.
  • Pamiętaj, że, inteligentny transmiter powinien znajdować się w prawidłowej pozycji nad sensorem Eversense E3 przez co najmniej 5 minut przed każdą kalibracją i przez 15 minut po niej.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KALIBRACJI  

INICJALIZACJA SYSTEMU

To już wszystko, jeśli chodzi o szkolenie dotyczące Dnia 2. Możesz teraz przejść do szkolenia z Dnia 3 na temat codziennego użytkowania systemu — zostaną w nim omówione funkcje systemu CGM Eversense E3, z których będziesz korzystać na co dzień.

Jeśli masz pytania natury medycznej
lub wątpliwości dotyczące Twojego planu
leczenia cukrzycy, skontaktuj się ze swoim lekarzem prowadzącym.

Pytania natury technicznej dotyczące
systemu CGM Eversense E3
należy kierować do działu
obsługi klienta firmy Ascensia.

SZKOLENIE „DZIEŃ 2” UKOŃCZONE

Czas rozpocząć codzienne życie
z systemem CGM Eversense E3!

Z tej prezentacji dowiesz się, jak system CGM Eversense może pomóc Ci z większą pewnością zarządzać cukrzycą.

Na początek przyjrzyjmy się ekranowi głównemu Moja glukoza w aplikacji mobilnej Eversense.

EKRAN GŁÓWNY „MOJA GLUKOZA”

Po otwarciu aplikacji mobilnej Eversense w najbardziej widocznym miejscu wyświetlone zostaną Twój aktualny poziom glukozy oraz strzałka trendu.

EKRAN GŁÓWNY „MOJA GLUKOZA”

Na początek przyjrzyjmy się ekranowi głównemu Moja glukoza w aplikacji mobilnej Eversense.

W prawym górnym rogu znajdziesz informacje na temat siły połączenia między transmiterem a sensorem
oraz stopnia naładowania baterii
w transmiterze.

EKRAN GŁÓWNY „MOJA GLUKOZA”

Po otwarciu aplikacji mobilnej Eversense w najbardziej widocznym miejscu wyświetlone zostaną Twój aktualny poziom glukozy oraz strzałka trendu.

Na początek przyjrzyjmy się ekranowi głównemu Moja glukoza w aplikacji mobilnej Eversense.

Jeśli włączono funkcję Nie przeszkadzać lub Profil tymczasowy, ich ikony będą widoczne w lewym górnym rogu.

EKRAN GŁÓWNY „MOJA GLUKOZA”

W dolnej części ekranu widoczny jest wykres poziomu glukozy.

Czerwone przerywane linie to granice,
przy których generowane są alerty wysokiego
i niskiego poziomu glukozy, a zielone
przerywane linie wyznaczają Twój docelowy zakres stężenia glukozy.

Wszystkie zdarzenia, które wprowadzisz do aplikacji — takie jak kalibracja, posiłek, wysiłek fizyczny lub przyjęcie insuliny — jak również wszelkie otrzymane alerty są widoczne na wykresie glukozy w postaci ikon.

EKRAN GŁÓWNY „MOJA GLUKOZA”

Jeśli włączono funkcję Nie przeszkadzać lub Profil tymczasowy, ich ikony będą widoczne w lewym górnym rogu.

W każdej chwili możesz odwołać się do sekcji Korzystanie z aplikacji mobilnej zawartej w Skróconej instrukcji obsługi systemu CGM Eversense E3.

EKRAN GŁÓWNY „MOJA GLUKOZA”

Dzięki systemowi CGM możesz
w jednej chwili sprawdzić:

Poziom glukozy

PRZYDATNE INFORMACJE NA TEMAT SYSTEMU CGM

  • swój aktualny poziom glukozy,

Strzałka trendu

PRZYDATNE INFORMACJE NA TEMAT SYSTEMU CGM

  • trend dotyczący zmian w stężeniu glukozy i prędkość tych zmian

Dzięki systemowi CGM możesz
w jednej chwili sprawdzić:

  • swój aktualny poziom glukozy,

Informacje
o ostatnich trendach
i alertach

PRZYDATNE INFORMACJE NA TEMAT SYSTEMU CGM

  • oraz dane dotyczące poziomu glukozy z ostatnich 3 godzin.
  • trend dotyczący zmian w stężeniu glukozy i prędkość tych zmian

Dzięki systemowi CGM możesz
w jednej chwili sprawdzić:

  • swój aktualny poziom glukozy,

Strzałka trendu to szczególnie przydatna cecha systemu CGM. Pozwala ona przewidzieć przyszłe poziomy stężenia glukozy i w razie potrzeby proaktywnie dostosować decyzje terapeutyczne.

Strzałka trendu

STRZAŁKI TRENDU

Każdy kąt strzałki oznacza inne tempo zmian glukozy, jak pokazano na schemacie po prawej stronie:

  • poziom stabilny,
  • umiarkowany wzrost, 
  • umiarkowany spadek, 
  • gwałtowny wzrost,
  • gwałtowny spadek.

Stopniowy wzrost lub spadek stężenia glukozy: wzrost lub spadek w tempie od 0,00 mg/dL do 1,0 mg/dL na minutę.

Umiarkowany wzrost stężenia glukozy: wzrost w tempie od 1,0 mg/dL
do 2,0 mg/dL na minutę.

Umiarkowany spadek stężenia glukozy: spadek w tempie od 1,0 mg/dL
do 2,0 mg/dL na minutę.

Gwałtowny wzrost stężenia glukozy: wzrost w tempie powyżej 2,0 mg/dL
na minutę.

Gwałtowny spadek stężenia glukozy: spadek w tempie powyżej 2,0 mg/dL
na minutę.

STRZAŁKI TRENDU

Rozważmy przykład. Powiedzmy,
że zamierzasz zjeść posiłek
i zastanawiasz się nad swoją
dawką insuliny.

Zaglądasz do aplikacji Eversense
i widzisz, że Twój poziom glukozy wynosi 95 mg/dl, a strzałka trendu jest pozioma. Oznacza to, że Twój poziom glukozy jest obecnie stabilny, więc prawdopodobnie
nie ma potrzeby zmiany zwyczajowej dawki insuliny przyjmowanej przed posiłkiem.

STRZAŁKI TRENDU

Co jednak, jeśli w aplikacji
zobaczysz strzałkę trendu?

Twój poziom glukozy wynosi
95 mg/dl, ale strzałka trendu
jest skierowana prosto w dół.

Oznacza to, że Twoje stężenie
glukozy spada bardzo szybko — w tempie co najmniej 2 mg/dL na minutę. W tym tempie w ciągu 30 minut Twój poziom glukozy może spaść o nawet 60 mg/dL. W oparciu
o te informacje prawdopodobnie dostosujesz dawkę insuliny przyjmowanej przed posiłkiem, tak aby uniknąć zbyt niskiego poziomu glukozy.

 

STRZAŁKI TRENDU

Pamiętaj: u każdej osoby cukrzyca przebiega inaczej.
Kwestię wykorzystywania strzałek trendu do podejmowania decyzji terapeutycznych zawsze należy omówić z lekarzem.

STRZAŁKI TRENDU

Podobnie jak w przypadku wszystkich systemów CGM istnieją sytuacje, w których przy podejmowaniu decyzji terapeutycznych lub dotyczących zarządzania cukrzycą należy korzystać z wartości zmierzonych przy pomocy glukometru, a nie systemu CGM Eversense E3.

KIEDY NALEŻY UŻYĆ GLUKOMETRU

Jeśli objawy nie są zgodne z wartością stężenia glukozy zmierzoną przez sensor

Gdy nie jest wyświetlana żadna wartość stężenia glukozy
ani strzałka trendu

Kiedy na pasku stanu w aplikacji Eversense widnieje napis „Użyj glukometru do podejmowania decyzji o leczeniu

Jeśli przyjmujesz antybiotyk z grupy tetracyklin, ponieważ leki z tej grupy mogą fałszywie zaniżać wartości stężenia glukozy zmierzone przez sensor

KIEDY NALEŻY UŻYĆ GLUKOMETRU

System CGM wysyła alerty i powiadomienia w oparciu o Twoje indywidualne ustawienia dotyczące stężenia glukozy lub sytuacje dotyczące działania.

ALERTY (ALARMY) I POWIADOMIENIA

Korzystając z systemu CGM Eversense E3, nie tylko widzisz i słyszysz alerty
i powiadomienia w aplikacji mobilnej, ale także je czujesz — a to dzięki unikalnym wibracjom odczuwalnym
na skórze
pochodzącym z Inteligentnego Transmitera Eversense E3.

System CGM wysyła alerty i powiadomienia w oparciu o Twoje indywidualne ustawienia dotyczące stężenia glukozy lub sytuacje dotyczące działania.

ALERTY (ALARMY) I POWIADOMIENIA

Na przykład, jeśli stężenie glukozy spadnie do poziomu lub poniżej poziomu wywołującego alert, w aplikacji zobaczysz wyskakujące okienko z alertem, usłyszysz dźwięk z urządzenia mobilnego ORAZ poczujesz, jak Twój inteligentny transmiter wibruje zgodnie z unikalnym schematem.

Pełna lista unikalnych schematów wibracji znajduje się
w Instrukcji użytkownika systemu Eversense E3.

ALERTY (ALARMY) I POWIADOMIENIA

Alert dotyczący światła w otoczeniu to unikalna funkcja systemu CGM Eversense.

Pojawia się on wtedy, gdy przez Twoją skórę do sensora dociera zbyt dużo światła, zakłócając prawidłowe funkcjonowanie sensora. Alert ten nie występuje często i wskazuje stan przejściowy.

ALERT DOTYCZĄCY ŚWIATŁA W OTOCZENIU

W przypadku pojawienia się tego alertu pomocne może być wykonanie następujących kroków:

  • Załóż coś, co zakryje inteligentny transmiter i jego okolice.
  • Sprawdź, czy plaster dobrze przylega
    do skóry
    i czy nie unosi się na krawędziach lub nie jest zagięty. W takich przypadkach konieczna będzie wymiana plastra.
  • Jeśli używasz przezroczystego plastra, zmień go na plaster w kolorze białym.
  • Spróbuj oddalić się od miejsca wystawionego na bezpośrednie
    światło słoneczne
    .

ALERT DOTYCZĄCY ŚWIATŁA W OTOCZENIU

Kolejnym alertem jest alert „Kalibruj teraz”.

ALERT „KALIBRUJ TERAZ”

Długoterminowy system CGM Eversense E3 utrzymuje dokładność pomiarów przez pierwsze 21 dni użytkowania dzięki kalibracji wykonywanej dwa razy na dobę.

Następnie, począwszy od 22. dnia użytkowania, Twój system będzie wykrywał, czy potrzebuje 1 czy 2 kalibracji dziennie.

W przypadku konieczności przeprowadzenia kalibracji system poinformuje Cię o tym alertem „Kalibruj teraz”.

 

ALERT „KALIBRUJ TERAZ”

Poniżej przedstawiamy sposób
działania alertów i powiadomień związanych z kalibracją.

Po otrzymaniu alertu „Kalibruj teraz” i zareagowaniu na niego poprzez wprowadzenie wartości stężenia glukozy z pomiaru krwi
z opuszki palca otrzymasz jedno
z dwóch powiadomień
dotyczących aktualizacji czasu następnej kalibracji.

Alerty dot. kalibracji

Powiadomienia

ALERTY I POWIADOMIENIA ZWIĄZANE Z KALIBRACJĄ

Jeśli otrzymasz powiadomienie „Faza 2 dziennych kalibracji”, oznacza to, że kolejnego dnia wymagane są dwie kalibracje. System będzie przypominał Ci
o konieczności kalibracji co około 12 godzin
.

ALERTY I POWIADOMIENIA ZWIĄZANE Z KALIBRACJĄ

Alerty dot. kalibracji

Powiadomienia

Jeśli otrzymasz powiadomienieFaza 1 dziennej kalibracji”, oznacza to, że każdego dnia wymagana jest tylko jedna kalibracja. Alert „Kalibruj teraz” będzie się zatem pojawiał co 24 godziny.

ALERTY I POWIADOMIENIA ZWIĄZANE Z KALIBRACJĄ

Alerty dot. kalibracji

Powiadomienia

EKRAN KALIBRACJI

Po przejściu do ekranu kalibracji z poziomu menu głównego możesz sprawdzić:

EKRAN KALIBRACJI

  • jaka jest aktualna faza codziennych kalibracji,

Po przejściu do ekranu kalibracji z poziomu menu głównego możesz sprawdzić:

  • kiedy należy wykonać kolejną kalibrację.

EKRAN KALIBRACJI

  • jaka jest aktualna faza codziennych kalibracji,

Po przejściu do ekranu kalibracji z poziomu menu głównego możesz sprawdzić:

W zależności od preferencji możesz wykonać kalibrację wcześniej — to jest zanim otrzymasz alert o konieczności
jej przeprowadzenia.

CZAS KALIBRACJI

  • kiedy należy wykonać kolejną kalibrację.
  • jaka jest aktualna faza codziennych kalibracji,

Po przejściu do ekranu kalibracji z poziomu menu głównego możesz sprawdzić:

Po wprowadzeniu wartości kalibracyjnej podczas fazy 1 dziennej kalibracji następna kalibracja będzie wymagana po 24 godzinach.

W fazie 2 dziennych kalibracji następna kalibracja będzie wymagana po 12 godzinach.

Przeanalizujmy to na przykładzie.

 

CZAS KALIBRACJI

CZAS KALIBRACJI

Jeśli jesteś w fazie 2 dziennych kalibracji

CZAS KALIBRACJI

i dziś postanowisz przeprowadzić
kalibrację o godzinie 19:00

— czyli wcześniej niż zwykle —

Jeśli jesteś w fazie 2 dziennych kalibracji

CZAS KALIBRACJI

wymagany czas następnej kalibracji zostanie ustawiony na 7:00 następnego dnia.

i dziś postanowisz przeprowadzić
kalibrację o godzinie 19:00

— czyli wcześniej niż zwykle —

Jeśli jesteś w fazie 2 dziennych kalibracji

CZAS KALIBRACJI

Możesz zdecydować, że zawsze chcesz wykonywać kalibrację rano, po wzięciu prysznica i naładowaniu inteligentnego transmitera Eversense E3 oraz zmianie plastra.

W takiej sytuacji możesz zawsze przeprowadzać kalibrację w godzinach porannych — nawet jeśli oznacza to wykonanie kalibracji wcześniej niż to konieczne.

wymagany czas następnej kalibracji zostanie ustawiony na 7:00 następnego dnia.

i dziś postanowisz przeprowadzić
kalibrację o godzinie 19:00

— czyli wcześniej niż zwykle —

Jeśli jesteś w fazie 2 dziennych kalibracji

Pamiętaj: po otrzymaniu alertu „Kalibruj teraz” masz 4 godziny na wykonanie kalibracji, tak aby zachować nieprzerwany dostęp do danych z systemu CGM.

CZAS KALIBRACJI

W razie konieczności sprawdzenia dowolnego z dotychczas otrzymanych alertów lub powiadomień, po prostu przejdź do menu głównego i wybierz opcję Historia alertów.

HISTORIA ALERTÓW (ALARMÓW)

Możesz sortować alerty według typu, używając ikon u góry ekranu.

Więcej informacji oraz pełną listę wszystkich alertów i powiadomień systemowych znajdziesz w Instrukcji użytkownika systemu Eversense E3.

 

HISTORIA ALERTÓW (ALARMÓW)

Oto kilka wskazówek dotyczących codziennego użytkowania systemu CGM Eversense E3, opracowanych na podstawie doświadczenia innych użytkowników:

  • Wyrób nawyk codziennego ładowania inteligentnego transmitera Eversense E3 oraz wymiany plastra.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
CODZIENNEGO UŻYTKOWANIA

  • Wypróbuj zarówno białe, jak i przezroczyste plastry, aby zobaczyć, który rodzaj sprawdza się najlepiej w różnych okolicznościach.
  • Jak już wspominaliśmy, po pierwszych
    21 dniach użytkowania
    konieczne będzie przeprowadzanie kalibracji przynajmniej raz dziennie. Aby wyrobić nawyk, dobrym pomysłem może być wykonywanie wymaganej codziennej kalibracji o stałej porze dnia — na przykład po wzięciu prysznica. Dzięki temu jeśli otrzymasz powiadomienie o konieczności wykonania drugiej kalibracji, będziesz o tym wiedzieć 12 godzin wcześniej, co pozwoli Ci zaplanować czas kalibracji.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
CODZIENNEGO UŻYTKOWANIA

  • Dodatkowo możesz ustawić opcjonalne przypomnienia o kalibracji w aplikacji Eversense
    po przejściu do menu głównego i wybraniu opcji Ustawienia → Przypomnienia o kalibracji.
  • Podczas kalibracji zawsze używaj glukometru
    i wprowadzaj rzeczywistą wartość stężenia glukozy we krwi uzyskaną przez pomiar z opuszki palca
    . Wprowadź wartość kalibracyjną w ciągu 10 minut
    i pamiętaj, że Twój inteligentny transmiter musi pozostawać na ramieniu przez co najmniej 5 minut przed kalibracją i co najmniej 15 minut po niej.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
CODZIENNEGO UŻYTKOWANIA

Pozostała jeszcze jedna, ostatnia uwaga. Korzystając z systemu CGM Eversense E3, możesz łatwo udostępniać swoje dane lekarzowi, a także rodzinie i znajomym.

Więcej informacji znajdziesz w filmie instruktażowym zatytułowanym Udostępnianie danych.

UDOSTĘPNIANIE DANYCH

Chmura
Eversense

Eversense DMS Pro

Aplikacja Eversense

Eversense
NOW

Gratulujemy ukończenia podstawowego szkolenia na temat systemu CGM Eversense E3!

Jeśli masz pytania natury medycznej
lub wątpliwości dotyczące Twojego planu leczenia cukrzycy, skontaktuj się ze swoim lekarzem prowadzącym.

Pytania natury technicznej dotyczące systemu CGM Eversense E3 należy kierować do działu obsługi klienta firmy Ascensia.

 

SZKOLENIE UKOŃCZONE